Epilogue I start with Epilogue. 終わり書きから始めます。 On season and bunch of crowd? Or off season and none of tourists? Which one do you like to be? Honestly I would feel the latter one better. オンシーズン、旅行者でいっぱい?オフシーズン、旅行者が誰も居ない?どちらがよいでしょうか?正直に、最近の私は、後者です。 Just recently I heard the word "Over-tourism". What kind of scene will be there? 最近になって、「オーバーツーリズム」という言葉を耳にしました。「オーバーツーリズム」では、どんなシーンが予想されるのだろうか? Local people: "Oh it took over 1 hour to get there by car ... Oh jeez..." (Originally it takes just 10 minutes by car. ) 地元人:「わぁ、10分で着くのに。1時間以上もかかってしまう。これでは日常生活ができないよ。」 Local train staff: "Excuse me, don't enter train track while a train is just coming in." Tourist: "Oh that would be a good shot of this special train" "Yay!" "Let's get closer and closer to the train coming!" 地元交通整理係: 「は~いすいません!ちょっと電車が入ってくるから、線路から出てね。」 旅行者: 「あ~この特別列車、撮っておかないと。」「パシッ!」「カシャッ!」「もうちょっと電車に近づいてみよう!」 My opinion to "Ov...